Keine exakte Übersetzung gefunden für مِضَخَّةُ المَعِدَة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch مِضَخَّةُ المَعِدَة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Voy por la bomba para el estómago.
    إنتزاع مضخه المعده
  • Cogeré la sonda gástrica.
    سأقوم بإحضار مضخة المعدة
  • Le acabamos de hacer un lavado de estómago.
    أجري له عمليّة مضّخة المعدة
  • Hay un trozo de pizza dentro, y tengo hambre porque me han lavado el estómago.
    لأني جائع ذلك ولأنّي أجريت عملية مِضَخَّةُ المَعِدَة للتو
  • Habida cuenta de los largos plazos de entrega, se han incluido créditos para la adquisición de 599 artículos de instalaciones prefabricadas, 60 generadores, 40 tanques de agua, 60 vejigones, 20 tanques y bombas de combustible y equipo eléctrico, para refrigeración, alojamiento, seguridad y protección y mobiliario de oficina.
    ونظرا لطول الوقت الذي تستغرقه مراحل الإعداد للشراء فقد رُصد اعتماد لاقتناء 599 بندا من المرافق سابقة التجهيز، و 60 وحدة لتوليد الكهرباء، و 40 صهريج مياه، و 60 قربة، و 20 خزان وقود ومضخات، ومعدات كهربائية وتبريدية وسكنية، وتجهيزات للأمن والسلامة، وأثاث مكتبي.
  • Otras PYMES indias que llevaron a cabo actividades de SIED incluyeron productos como el calzado, los alimentos, el equipo de transporte y la fabricación de bombas.
    ومن بين المؤسسات الهندية الصغيرة والمتوسطة التي لها أنشطة استثمارية في الخارج المؤسسات المصنعة للأحذية والمواد الغذائية ومعدات النقل والمضخات.
  • a Puestos temporarios adicionales.
    نتجت الاحتياجات الإضافية عن الحاجة إلى إنشاء 12 موقعا جديدا للأفراد العسكريين وأفراد الشرطة الإضافيين، وإعداد 50 موقعا جديدا لإقامة المقار المشتركة للشرطة المدنية الإضافية والشرطة الوطنية الهايتية والاحتياجات ذات الصلة للمرافق الجاهزة ومعدات التبريد، ومولدات الكهرباء، ومعدات تنقية المياه، وأماكن الإقامة والمعدات المكتبية، والأثاث المكتبي، وخزانات ومضخات الوقود ومعدات توفير الأمن والسلامة، وخدمات التعديل والتجديد والخدمات الإنشائية، إلى جانب تكاليف التشغيل المتكررة.
  • Las PYMES indias recibieron aprobaciones para SIED en diversos sectores, como la industria mecánica ligera, bombas automáticas y repuestos, equipo eléctrico, textiles y prendas de vestir y productos farmacéuticos.
    وحصلت المؤسسات الهندية الصغيرة والمتوسطة على موافقات استثمارات أجنبية مباشرة موجهة إلى الخارج في صناعات متنوعة مثل الهندسة الضوئية، والمضخات الآلية وقطع الغيار، والمعدات الكهربائية، والمنسوجات والملابس، والمستحضرات الصيدلانية.
  • Las estimaciones de los recursos necesarios para sufragar gastos relacionados con las instalaciones y la infraestructura abarcan la adquisición de instalaciones prefabricadas, instalaciones e infraestructuras diversas, puentes, equipo de refrigeración, grupos electrógenos, equipo de depuración de agua, cisternas y pozos sépticos, equipo de alojamiento, cisternas y bombas de combustible, mobiliario de oficina, equipo de oficina, equipo de seguridad y vigilancia, y equipo contra incendios por valor de 35.447.100 dólares para 2004/2005 y 28.974.700 dólares para 2005/2006; alquiler de locales por valor de 3.297.900 dólares para 2004/2005 y 70.010.100 dólares para 2005/2006, créditos que incluyen el alquiler de instalaciones para los cuarteles generales de la Misión, almacenes, locales de oficina y alojamientos en las oficinas regionales y de sector, locales de oficina y alojamientos en la base logística de El Obeid y locales de oficina y alojamientos en la oficina de enlace de Addis Abeba, así como alojamiento en campamentos para personal militar, civil y contratado en 24 lugares del sur del Sudán en tanto se construye alojamiento de estructura rígida; servicios de reforma y renovación por valor de 2.969.000 dólares para 2004/2005 y 16.156.600 dólares para 2005/2006; servicios de construcción por valor de 4.117.900 dólares para 2004/2005 y 53.732.500 dólares para 2005/2006; gasolina, aceite y lubricantes por valor de 762.300 dólares para 2004/2005 y 29.741.000 dólares para 2005/2006 destinados a 411 generadores de las Naciones Unidas y 134 generadores de propiedad de los contingentes; y autonomía logística por valor de 382.200 dólares para 2004/2005 y 18.994.200 dólares para 2005/2006.
    تتضمن تقديرات المرافق والهياكل الأساسية ما يلي: مقتنيات قيمتها 100 447 35 دولار للفترة 2004-2005 وقيمتها 700 974 28 دولار للفترة 2005-2006، تتضمن مرافق جاهزة، ومرافق وهياكل أساسية متنوعة، والجسور اللازمة للهياكل الأساسية، ومعدات تبريد، ومولدات كهربائية، ومعدات تنقية مياه، وصهاريج مياه وخزانات مجارير، ومعدات الإيواء، وخزانات ومضخات الوقود، وأثاث المكاتب، ومعدات المكاتب، ومعدات السلامة والأمن، ومعدات إطفاء الحرائق؛ واستئجار الأماكن بمبلغ 900 297 3 دولار للفترة 2004-2005 ومبلغ 100 010 70 دولار للفترة 2005-2006، ويشمل استئجار مرافق لمقر البعثة، ومخازن ومكاتب وأماكن الإقامة بالمكاتب الإقليمية والقطاعية، ومكاتب وأماكن إقامة بقاعدة الأبيض للوجستيات ومكتب وأماكن إقامة في مكتب الاتصال في أديس أبابا، ومخيم لإقامة العسكريين والمدنيين والموظفين العاملين مع المقاولين في 24 موقعا في أنحاء جنوب السودان خلال الفترة التي يجري فيها إنشاء أماكن إقامة صلبة الجدران؛ وخدمات تعديلات وتجديدات بمبلغ 000 969 2 دولار للفترة 2004-2005 وبمبلغ 600 156 16 دولار للفترة 2005-2006؛ وخدمات تشييد بمبلغ 900 117 4 دولار للفترة 2004-2005 ومبلغ 500 732 53 دولار للفترة 2005-2006؛ ووقود، وزيوت ومواد تشحيم بمبلغ 300 762 للفترة 2004-2005 وبمبلغ 000 741 29 دولار للفترة 2005-2006 لتشغيل 411 مولدا كهربائيا للأمم المتحدة و 134 مولدا كهربائيا مملوكا للوحدات؛ وتغطية تكاليف الاكتفاء الذاتي بمبلغ 200 382 دولار للفترة 2004-2005 و 200 994 18 دولار للفترة 2005-2006.